לפני שאתם מגישים את העבודה – עריכה לשונית

אנחנו שונים מאוד מאוד מהדור הקודם. טוב. זוהי אמירה נדושה שאנחנו כולנו יודעים לדקלם אותה ולומר אותה. יש כאלה ששומעים את האמירה הזו מבני הדור הקודם כאשר מתלווה אליה נימה מאוד ביקורתית. אז הבה לא נכנס לוויכוח בין מה שהיה לבין מה שש לנו היום ובעיקר לא לנושא האם השינויים הללו טובם או לא טובים. זהי הרי מציאות. וכי מה יועיל לנו הוויכוח על הנושא?

אז בנושאים רבים יש לנו היום את כל ההבדלים הללו הבאים לידי ביטוי כאשר אחד מהם מופיע בשפה שלנו. אם תמיד היו 'סלנגים' והייתה אולי גם שפה זולה, הרי שאנשים ידעו לעשת את ההבדל בין השפה הזולה לבין השפה הנכונה והמכובדת. הם ידעו אל מי צריך להתנסח בשפה ראויה, הם ידעו איך וכיצד להביע את עצמם בכתב בשפה גבוהה ועשירה ואוצר המילים הכיל הרבה יותר מאשר 'סחבק' 'סבבה' 'אחי' … וכן הלאה.

איך כותבים עבודה אקדמאית?

עכשיו, הושיבו צעיר שכל השפה שלו מורכבת מסלנג ובקשו ממנו לכתוב עבודה אקדמאית. לא יצא לו משהו ברמה הנדרשת. גם אם יש לו המון ידע בנושא עליו הוא כותב וגם אם הוא סופר אינטליגנט, העבודה שלו לא תוכל להיכתב בשפה מתאימה לעבודה אקדמאית.

אז מה עושים?

המומחים שיערכו את העבודה

כאן מגיע מקומם של אנשי המקצוע המציעים בדיוק את השירות הזה. אתם תביאו את הידע שלכם ואנשי המקצוע יערכו לכם את העבודה מהבחינה הלשונית. כלומר, העבודה למעשה תהיה שלכם ממש כי החומר הוא חומר שאתם תאספו. אך העריכה וכל מה שקשור לנושא של הכתיבה בצורה הנכונה מבחינה לשונית תתבצע על ידי אנשי מקצוע.

חשוב לשים לב כי מבצעי העבודה יעשו את העריכה מתוך היצמדות לעבודה המקורית כאשר העריכה לא תשפיע והיא לא תשנה את רוח הדברים בפועל.

באופן כזה אפשר יהיה לקוות ואף להאמין כי העבודה תעבור בציון מצטיין. כי לניסוח כמו גם לעריכה הלשונית יש הרבה מאוד מה לומר על איכות העבודה.
מחפשים עבודה אקדמאית ברמה גבוהה?
בקרו באתר של 'עלי דפנה' ותיהנו מעבודה אקדמית מקצועית לפי הדרישות והכללים:
http://www.iedit.co.il/